偈颂七首 其三
破暑黄梅雨，清神白乳茶。
万缘俱不到，物外野僧家。
万缘俱不到，物外野僧家。
消解盛夏暑气的连绵黄梅雨，能清润心神的醇厚白乳茶。
世间万般尘缘全都侵扰不到此处，正是超脱世俗之外的野僧居所。
译文
收起注释
收起- 破暑消解、驱散盛夏的暑热。
- 黄梅雨江南梅熟时节的连绵阴雨，时值盛夏，暑气最为蒸腾，连绵降雨能大幅降低气温。
- 白乳茶宋代名贵的团茶品种，因茶汤色泽乳白得名，是当时禅林清修待客的常用饮品。
- 万缘佛教术语，指代世间所有的尘俗事务、因缘牵绊。
- 物外超脱于世俗尘事之外的境地。
赏析
展开
这首禅偈全程用白描手法铺陈日常意象，没有堆砌晦涩的佛理术语，却禅意自然流露。开篇选取黄梅雨、白乳茶两个极具江南禅林夏日辨识度的意象，一能破暑一能清神，瞬间烘托出清凉闲适的禅居氛围。
后两句直接点出禅修的核心境界：所有世俗的牵绊都无法侵扰此处，居于物外的野僧完全脱离了尘俗的裹挟，把禅者追求的无挂无碍、自在安宁的状态，用极浅白质朴的语言传递出来，清简淡远，余味悠长。
后两句直接点出禅修的核心境界：所有世俗的牵绊都无法侵扰此处，居于物外的野僧完全脱离了尘俗的裹挟，把禅者追求的无挂无碍、自在安宁的状态，用极浅白质朴的语言传递出来，清简淡远，余味悠长。
创作背景
展开
这首作品是宋代临济宗僧人释师一创作的组诗《偈颂七首》中的第三篇，属于禅林日常感怀类的禅偈。
当时作者居于江南寺院消暑，在梅雨绵绵、煎茶清修的闲适日常中，有感于禅门放下尘缘、无挂无碍的自在状态，便写下这首短偈记录当下的心境。
当时作者居于江南寺院消暑，在梅雨绵绵、煎茶清修的闲适日常中，有感于禅门放下尘缘、无挂无碍的自在状态，便写下这首短偈记录当下的心境。