偈颂七首 其六
万年藤上一枝春，用祝光尧万乘君。
身固寿康长不老，太平时代自由身。
身固寿康长不老，太平时代自由身。
从生长万年的古藤上抽出一枝报春新条，用来恭贺光尧这位万乘之尊的帝王。
身形康健稳固长生不老，身处安宁太平的时代做个悠然自在的人。
译文
收起注释
收起- 偈颂梵语“偈佗”的汉译简称，是佛教特有的韵文文体，多以整齐的句式表达禅理或祝颂之意。
- 光尧宋高宗赵构的代称，宋孝宗即位后为其上尊号“光尧寿圣太上皇帝”，南宋文人常以“光尧”代指宋高宗。
- 万乘君拥有万辆兵车的大国君主，是古代对皇帝的尊称。
赏析
展开
这首偈颂跳出了部分禅门作品空疏玄虚的套路，将禅家的长生意趣与世俗的祝寿主题巧妙融合。
开篇以“万年藤”这一富有长寿意象的山林常见景物起笔，不事雕琢便带出盎然春意，后两句既表达了对帝王长寿安康的祝愿，也点出了太平治下众生各得自在的社会理想，语言质朴平实，完全契合偈颂文体通俗晓畅的创作特点。
开篇以“万年藤”这一富有长寿意象的山林常见景物起笔，不事雕琢便带出盎然春意，后两句既表达了对帝王长寿安康的祝愿，也点出了太平治下众生各得自在的社会理想，语言质朴平实，完全契合偈颂文体通俗晓畅的创作特点。
创作背景
展开
这首偈颂是南宋临济宗僧人释师一创作的祝寿作品，作于宋高宗赵构退位为太上皇帝之后。
“光尧”是宋孝宗为退位的宋高宗所上的尊号，当时南宋禅林盛行以简短韵语的偈颂形式为皇室祝寿，本篇就是这类禅门应酬作品的代表。
“光尧”是宋孝宗为退位的宋高宗所上的尊号，当时南宋禅林盛行以简短韵语的偈颂形式为皇室祝寿，本篇就是这类禅门应酬作品的代表。