偈颂七首 其七
燕去梁闲静，鸿来眼界宽。
遶庭何所有，风撼竹珊珊。
遶庭何所有，风撼竹珊珊。
燕子离去后屋梁间安闲静谧，大雁飞来天地辽阔令人眼界大开。
环绕庭院四周究竟有什么景物？只有清风吹撼翠竹，枝叶摇曳发出珊珊清声。
译文
收起注释
收起- 偈颂梵语“偈陀”的意译，是禅僧用来阐发禅理、记录悟境的韵文诗体，形式多短小凝练。
- 遶“绕”的异体字，意为环绕、围绕。
- 珊珊本指玉佩碰撞的清和声响，这里既形容风吹翠竹摇动的清韵，也暗指竹枝柔婉摇曳的姿态。
赏析
展开
这首小诗全无禅家说教的腐气，纯用白描勾勒山居秋景，意境清旷淡远，完全契合禅者安闲自在的心境。
开篇以燕去鸿来的秋令物候起笔，燕去则梁间无俗事惊扰，鸿来则天地疏朗开阔，暗合禅家不执尘劳、心量广大的修持境界。后两句以设问收束，不写世俗喜爱的繁花盛景，只点出风动竹摇的清韵，将禅者安住当下、不逐外境的平常心全然托出，语淡而味长，是宋代禅林偈颂中的上乘之作。
开篇以燕去鸿来的秋令物候起笔，燕去则梁间无俗事惊扰，鸿来则天地疏朗开阔，暗合禅家不执尘劳、心量广大的修持境界。后两句以设问收束，不写世俗喜爱的繁花盛景，只点出风动竹摇的清韵，将禅者安住当下、不逐外境的平常心全然托出，语淡而味长，是宋代禅林偈颂中的上乘之作。
创作背景
展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释师一的禅居示法作品，属于禅林特有的偈颂体裁，这类作品往往借日常山水景物抒发禅门清净无染的修证心境。
释师一长期驻锡名山禅院，日常多以浅白的韵语开示门下学人，这首小诗便是他秋日山居禅修生活的即兴写照，没有刻意堆砌禅门术语，全从眼前实景自然生发。
释师一长期驻锡名山禅院，日常多以浅白的韵语开示门下学人，这首小诗便是他秋日山居禅修生活的即兴写照，没有刻意堆砌禅门术语，全从眼前实景自然生发。