颂古八首 其一

释师一 · 宋代

赵老家风不热瞒,问他大道答长安。
有谁平步归家去,多是区区自作难。

译文

收起
赵州从谂禅师的家风从来不会欺瞒学人,有人向他请教开悟大道的要义,他只答出了“长安”二字。
世间少有修行者能坦然平步回归自家本性,绝大多数人都是庸人自扰,平白为自己的觉悟之路制造了重重障碍。

注释

收起
  • 赵老指唐代著名禅僧赵州从谂禅师,是禅宗史上以接引学人风格平实、不落机巧著称的高僧。
  • 热瞒宋代方言,意为欺瞒、哄骗,禅门语境中特指用故作玄妙的机巧言语蒙骗参学的人。
  • 平步归家禅宗术语,指明心见性,回归人人本自具足的清净自性,也就是修行追求的终极觉悟状态。
  • 区区形容心智昏乱、向外驰求、被妄念束缚,庸人自扰的状态。

赏析

展开
这首诗完全契合禅门“直指人心”的特质,没有堆砌晦涩的典故,开篇直接点出赵州禅师不弄玄虚、平实接引的宗风,一下子就戳破了后世不少禅门故弄玄虚的弊病。

全诗说理通透,点破了修行最常见的迷误:众生本来就安立在平坦的觉悟大道之上,却偏偏要向外四处寻觅、妄生分别,把原本简单的事变得无比复杂,所有的困境本质上都是自我束缚造成的,短短二十八字,把赵州公案的深层禅意阐释得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师一的禅门作品,属于禅宗特有的“颂古”体裁,这类作品通常以韵文的形式歌咏前代著名禅门公案,用通俗的诗语阐发深奥的禅理。

本诗所依托的是唐代赵州从谂禅师的知名公案:有僧人向赵州请教“如何是大道”,赵州直接回答“长安大道”,暗喻大道本是人人脚下的平坦通途,不必向外苦苦寻觅。