颂古十八首·其十一
拶透机先子欲酬，迅雷机下汗如流。
踏翻船子水悠悠，直入千峰不转头。
踏翻船子水悠悠，直入千峰不转头。
禅机被紧逼勘破你正要勉强酬答，迅疾如雷的锐利机锋之下人汗流浃背。
一脚踏翻渡船江水悠悠荡荡，径直飞入千峰深处再也不肯回头留恋。
译文
收起注释
收起- 拶透拶是紧逼、挤压的意思，这里指禅机被勘破，逼到最紧要的关头。
- 机先禅机的先机，指念头尚未萌发的最本真的境地。
- 踏翻船子化用船子德诚禅师渡化夹山的禅宗公案，“船子”即船子和尚德诚。
- 悠悠形容江水连绵不绝、悠然流淌的样子。
赏析
展开
这首禅诗没有堆砌晦涩的佛典术语，全程围绕船子和尚的公案展开，充满灵动鲜活的禅家生机。
前两句描摹参禅者面对迅猛逼人的禅机，来不及思索、勉强应对的窘迫状态，正是参禅人在开悟前被疑情层层逼拶的真实写照。后两句笔锋陡然一转，写人一旦打破所有迷执，踏翻象征所有世俗束缚的渡船，便可以挣脱一切分别妄念，径直进入千山万水的自在境界，再也不会回头留恋俗世尘网。全诗以极具动感的画面，把抽象的禅悟境界写得可感可触，毫无说教的枯燥感。
前两句描摹参禅者面对迅猛逼人的禅机，来不及思索、勉强应对的窘迫状态，正是参禅人在开悟前被疑情层层逼拶的真实写照。后两句笔锋陡然一转，写人一旦打破所有迷执，踏翻象征所有世俗束缚的渡船，便可以挣脱一切分别妄念，径直进入千山万水的自在境界，再也不会回头留恋俗世尘网。全诗以极具动感的画面，把抽象的禅悟境界写得可感可触，毫无说教的枯燥感。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释师一创作的颂古组诗中的作品，颂古是禅宗特有的诗歌体裁，通常以韵文的形式评议、咏颂古代著名的禅宗公案。
本诗所咏的是唐代船子德诚禅师渡化夹山和尚的知名公案：船子德诚隐居华亭江边摆渡，待机缘成熟时点化前来参学的夹山，以打翻渡船的极端方式破除其迷执，令他当下彻悟禅门真谛。
本诗所咏的是唐代船子德诚禅师渡化夹山和尚的知名公案：船子德诚隐居华亭江边摆渡，待机缘成熟时点化前来参学的夹山，以打翻渡船的极端方式破除其迷执，令他当下彻悟禅门真谛。