颂古十八首·其十五

释师一 · 宋代

野水舟横芳草渡,人来舞棹或呈桡。
捞虾摝蚬随时过,却向何时得六鳌。

译文

收起
荒野的溪水边,小船横在长满芳草的渡口,过往行人有的挥起船桨,有的亮出桡楫。
终日捞摸鱼虾蚬子虚度时日,这样下去究竟什么时候才能钓得传说中的巨鳌呢?

注释

收起
  • 船桨,这里代指划船的器具。
  • 短小的船桨,与棹同义,此处泛指船楫。
  • 摝蚬捞取蚬子,摝是在水中捞取细碎水产的动作。
  • 六鳌神话传说中负载海上仙山的六只巨鳌,在禅门语境中代指彻悟大道、证得本来面目的至高境界。

赏析

展开
这首诗以水乡野渡的寻常生活场景为喻,暗合禅宗的核心义理,通篇没有直接提及禅语,却处处暗藏接引学人之机。

前两句铺陈野渡行人各逞手段操船行舟的画面,暗喻世间修行者往往向外驰求、执着于种种细碎的外相功夫,后两句以捞虾摝蚬的琐细营生,和钓取六鳌的终极追求形成强烈对比,点破了修行者如果终日在无关紧要的妄境里打转,不肯直下返观明心见性,就永远不可能证得至高大道的禅旨,比喻生动贴切,语言浅白质朴,是宋代禅门颂古诗的典型代表作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释师一创作的禅门颂古作品,“颂古”是禅宗特有的偈颂文体,多以古代禅宗公案为依托,用通俗的诗语开示学人、传递禅理。

释师一活跃于南宋高宗、孝宗时期,曾住持多所著名禅院,他的颂古诗往往不直接谈玄说妙,而是借世间寻常景象暗藏禅机,引导修行者破除迷执。