彭奭 · 宋代

六龙极北瞻明主,三凤河东愧腐儒。

译文

收起
天子车驾行至极北之地,我瞻仰圣明君主,在河东才俊之中,我自愧是一介迂腐儒生。

注释

收起
  • 六龙古代天子出行的车驾驾六匹马,故以六龙代称天子车驾与君主,此处指南宋皇帝。
  • 三凤河东出自唐代典故,唐代河东薛元敬、薛收、杜楚客三人有才名,时人称为河东三凤,此处是诗人与同侪才俊自比,为自谦之语。
  • 腐儒迂腐平庸的儒生,是古代文人常用的自谦之辞。

赏析

展开
本诗虽仅存残联,却能看出诗人极高的格律与对仗功力。

全联对仗极为工稳:数词对数字,‘六龙’对‘三凤’;方位地名对方位地名,‘极北’对‘河东’;动宾结构对动宾结构,‘瞻明主’对‘愧腐儒’,平仄谐和,自然天成。出句抒写忠君敬上的情志,对句展现士人谦逊自持的品格,短短十四字,情辞俱在,余味悠长。

创作背景

展开
彭奭是南宋初年诗人,宋高宗绍兴十五年(1145年)进士及第,本诗是其流传下来的断句,原诗全篇已散佚,仅存此一联。

据传世文献记载,此联为诗人入朝觐见君主时所作,抒发个人觐见时的感想与身份自谦。