胡汾 · 宋代

轮中如有物,
光外更无空。

译文

收起
月轮之中仿佛有一物存在,
月光之外找不到更空廓的天地。

注释

收起
  • 此处指月轮,即古人眼中浑圆的月亮。
  • 指空阔虚无的空间,此处也兼具佛学中空性的哲思意蕴。

赏析

展开
这副咏月残联构思奇绝,跳出传统咏月写形写影的俗套,从空间关系和哲思角度落笔,令人耳目一新。

第一句从月轮本体生发猜想,暗合古人“月中有物”的古老传说,给月亮蒙上了一层空灵神秘的色彩。第二句推开视野,写月光浩茫,笼盖天地,整个空间都在月光之中,因此月光之外再无更空廓的境界,将咏月与对宇宙空间的哲思结合,短短十字余味无穷,还隐隐融入了佛道的空观思想,意蕴十分深厚。

创作背景

展开
这首诗是唐末诗人胡汾留存的咏月残句,原诗全篇早已散佚,仅存此二句,因此诗集收录时题为《句》。

胡汾为唐末隐士,终身不仕,喜好吟咏,其诗作大多散佚,《全唐诗》仅收录其存世残句数联。