御苑采茶歌十首 其二

采采东方尚未明,玉芽同护见心诚。
时歌一曲青山里,便是春风陌上声。

译文

收起展开
东方天际还没亮起天光,采茶人就忙着往来采摘,共同护持着莹白如玉的细嫩茶芽,尽显郑重虔诚的心意。
青山深处不时飘出一曲轻快的山歌,那便是春风拂过田间小路传来的鲜活声响。

注释

收起展开
  • 采采形容往来忙碌采摘的样子。
  • 玉芽指刚萌发的细嫩上品茶芽,色泽莹润如玉,是北苑贡茶的核心原料。
  • 陌上田间小路之上。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈画面,开篇直接点出采茶人天未明就出门劳作的细节,没有刻意渲染劳作的艰辛,反而以“见心诚”点出茶农对待贡茶采摘的郑重态度,质朴平实却极具画面感。

后两句以声衬静,将青山间的采茶山歌与春风拂路的柔婉意象相融,把原本带有官方规制属性的贡茶劳作写出了轻快鲜活的烟火气,既展现了宋代御茶园特有的生产风貌,也暗含了作者对茶区安乐祥和景象的赞许。

创作背景

收起展开
这首诗的作者熊蕃是宋代建州建阳人,熟知北苑御茶园的贡茶生产规制,《御苑采茶歌十首》是他专门记录宋代皇家御茶园采茶、制茶、贡茶流程的组诗作品。

组诗多以写实笔触描摹茶区风貌,这首是其中聚焦采茶劳作场景的篇目,创作于南宋初期,是研究宋代建茶历史的重要文学佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: