句 其一

熊蕃 · 宋代

雨珠波上掷,霞锦浪中翻。

译文

收起
雨滴像珍珠般被抛掷在碧波之上,
晚霞如锦绣般在浪涛中翻涌闪耀。

注释

收起
  • 投掷、抛落,此处形容雨珠从天而降坠落江面的动态。
  • 霞锦指如同锦绣一般绚烂艳丽的晚霞。

赏析

展开
这两句十字写景,凝练生动,勾勒出一幅灵动鲜活的江上雨霞图,炼字设色都颇具匠心。

诗人开篇巧用比喻,将坠落江面的雨滴比作珍珠,将天边晚霞喻作锦绣,化抽象景致为具体可感的美好物象,让寻常江景立刻生色。一个“掷”字尤为传神,把雨珠从天而降、落击波面的动态感与力度感完全展现,仿佛能听见雨落江面的轻响,看见水珠溅起的情态。

对句“霞锦浪中翻”侧重写色彩与远景,绚烂的晚霞铺满江面,随着起伏的浪涛翻涌摆动,如同无边锦绣在碧浪中舒展,明丽绚烂的画面扑面而来。两句一动一色,一近一远,动静结合,意境明快开阔,给读者以身临其境的审美感受。

创作背景

展开
这是南宋诗人熊蕃留存下来的写景残句,为其《句》组诗的第一首。

熊蕃为南宋福建建阳人,雅好吟咏,本句是他泛舟江上,见到雨后斜阳映江的优美景致时即兴创作的写景联句,原诗全篇散佚,仅存此二句流传于世。