御苑采茶歌十首 其九

脩贡年年采万株,只今胜雪与初殊。
宣和殿里春风好,喜动天颜是玉腴。

译文

收起展开
每年都要采摘上万株新茶制备贡茶,如今名为胜雪的上品茶品质早已和最初的普通品类大不相同。
宣和殿中春风和暖,能让天子龙颜大悦的,正是这质地莹润丰腴如同美玉的极品贡茶。

注释

收起展开
  • 脩贡整治加工后作为贡品进献,“脩”通“修”,指对茶芽进行筛选、蒸焙等一系列精细加工。
  • 胜雪北宋北苑贡茶中的顶级名品,因茶芽白洁莹润胜过霜雪而得名,是宣和年间最受推崇的贡茶品类。
  • 宣和殿北宋汴京皇宫内的重要殿宇,是宋徽宗日常处理政务、品鉴文玩茶饮的场所。
  • 天颜原指帝王的容颜,此处代指当朝天子宋徽宗。
  • 玉腴对顶级贡茶的美称,形容蒸压成型后的贡茶质地莹润、肌理丰腴,如同温润的美玉。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通采茶诗聚焦民间劳作的视角,以华贵典雅的笔触勾勒出贡茶抵达宫廷后的高光时刻,侧面烘托出北宋晚期北苑御茶园制茶工艺已经达到登峰造极的水准。

全诗没有堆砌晦涩的典故,仅用“胜雪”“玉腴”两个极具画面感的代称,就把极品贡茶洁净莹润的特质展现得淋漓尽致,将皇家宫廷的雍容氛围与茶的清贵属性自然融合,短短二十八字既符合咏物诗的审美要求,也留存了极为珍贵的宋代贡茶制度史料,是茶诗中兼具文学价值与史学价值的代表性作品。

创作背景

收起展开
熊蕃是宋代福建建阳人,毕生精研茶事,所撰写的《宣和北苑贡茶录》是记录北宋北苑御茶园贡茶制度的核心茶学典籍,史料价值极高。

这组《御苑采茶歌十首》是附在《宣和北苑贡茶录》末尾的七言组诗,系统歌咏了北宋宣和年间御苑采茶、制茶、进献的完整流程,本首是组诗的第九篇,专门描写极品贡茶送入宫廷后获得帝王青睐的场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: