推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
御苑采茶歌十首·其六
御苑采茶歌十首·其六
熊蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翠虬新范绛纱笼,香罗春透玉节风。
叶气云蒸千嶂绿,欢声雷震万山红。
译文
收起
展开
盘龙纹样的新模压出的贡茶被红色纱笼悉心包裹,春日和风透过香罗,携着如玉般清润的节令气息。
茶区的蓬勃生机如云气蒸腾,千重峰峦都染成浓绿,采茶民众的欢声如雷震响,漫山遍野都漾着喜庆的暖意。
纠错
注释
收起
展开
翠虬
原指青龙,这里代指雕有盘龙纹样的贡茶模具,也指压制成虬龙形状的贡茶团饼。
绛纱笼
红色的纱制罩笼,是宋代封装贡茶的专用器具,用以彰显贡品的尊贵属性。
玉节风
像玉一般温润清和的春风,这里特指仲春采茶时节的温润和风。
叶气
茶叶生发的生机气韵,代指茶区蓬勃盎然的春日生机。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以雄健开阔的笔力描摹御苑贡茶初成时的盛大场景,开篇两句先聚焦贡茶本身,以「翠虬」喻茶饼的精巧形态,以「绛纱笼」点明其皇家贡品的特殊身份,质感鲜明,画面感极强。
后两句由物及人、由近及远,将视野从贡茶本身拓展到整个茶区,「千嶂绿」与「万山红」形成极具冲击力的色彩对仗,云蒸的漫山绿意衬着雷震般的欢呼,把茶区上下喜迎贡茶制成的热闹氛围渲染得淋漓尽致,是宋代茶诗中少见的气象阔大的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人熊蕃所著《宣和北苑贡茶录》的附诗,创作于北宋末年宣和年间。
当时位于福建建瓯的北苑是专属皇家的御茶园,所产团茶专供宫廷使用,熊蕃长期搜集北苑贡茶的相关史料,亲赴茶区考察采制流程,写下这组共十首的采茶歌,完整记录御苑贡茶从采摘、造茶到进献的全流程细节。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29