御苑采茶歌十首 其七

凤山日日滃非烟,剩得三春雨露天。
棠坼浅红酣一笑,柳垂淡绿困三眠。

译文

收起展开
凤凰山每日云气蒸腾并非寻常烟霭,占尽了整个暮春时节的雨露滋养。
海棠绽开浅红的花瓣如同酣然一笑,垂柳垂着淡绿柔条仿佛困意绵绵正处三眠。

注释

收起展开
  • 凤山即凤凰山,是宋代北苑御茶园的核心所在地,位于今福建建瓯东部,是宋代顶级贡茶的核心产区。
  • 滃形容云气蒸腾、四处弥漫的样子。
  • 棠坼海棠花绽放,坼指花苞绽开、开裂。
  • 三眠典故出自《三辅旧事》,相传汉代皇家苑囿中的柳树会在春季一日之内三次低垂枝条如眠、三次舒展枝条如醒,后世多用来形容春日垂柳柔条低垂、慵懒无力的姿态。

赏析

收起展开
这首诗以轻灵明秀的笔触,跳出了宋代多数茶诗侧重写实记录茶事的惯性,用柔婉的写景手法烘托出御茶园得天独厚的自然环境。

诗人运用拟人化的修辞,将海棠盛放的状态比作美人酣然一笑,将垂柳低垂的姿态写得如同困意沉沉,把暮春时节温润慵懒的春日氛围渲染得淋漓尽致,侧面暗示了凤凰山气候温润、水土丰沃的特质,为后续描写贡茶的绝佳品质做了自然铺垫,是宋代茶诗中少有的意境柔婉的写景佳作。

创作背景

收起展开
熊蕃是南北宋之交福建建阳人,毕生精研北苑贡茶相关史料,曾编撰宋代重要茶学著作《宣和北苑贡茶录》。《御苑采茶歌十首》是他实地考察北苑御茶园贡茶生产全流程后创作的系列组诗。

这首作品是组诗的第七首,创作于暮春贡茶采摘的时节,没有直接描写采茶制茶工序,转而描摹御茶园周边的春日风物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: