张释之谏文帝

乐极生悲倚瑟歌,一言悟主亦何多。
晏婴往日规齐景,廷尉风流更不磨。

译文

收起展开
欢乐到极致便生出悲意,汉文帝倚着瑟伴奏悲歌,张释之一句话就点醒了君主,这份功绩本就无需多言。
昔日晏婴曾苦心规劝喜好逸乐的齐景公,担任廷尉的张释之的高风亮节更是千古流传永不磨灭。

注释

收起展开
  • 倚瑟歌靠着瑟的伴奏歌唱,此处特指汉文帝在霸陵登高时,伴着慎夫人鼓瑟的乐声悲歌的典故。
  • 悟主使君主醒悟,这里指张释之的劝谏让汉文帝明白了薄葬安民的道理。
  • 规规劝、劝谏,此处指春秋时贤臣晏婴直言劝谏齐景公不要沉迷逸乐、荒废政事的典故。
  • 廷尉古代掌管全国刑狱的最高官职,此处代指后来官至廷尉的张释之。

赏析

收起展开
这首咏史诗短小精悍,没有冗余的景物铺陈,开篇直接切入核心历史事件,点出张释之善谏的特点,寥寥数字就勾勒出直臣与明君互动的历史场景。

诗人将张释之与春秋时期以直谏闻名的贤臣晏婴并举,既肯定了晏婴规谏齐景公的历史功绩,更突出了张释之作为执掌法度的官员,心怀社稷、刚正不阿的品格足以跨越时空流传不朽,寄寓了诗人对贤臣直谏、君主从善的清明政治生态的推崇与向往。

创作背景

收起展开
这是宋代文人陈长方创作的一首咏史诗,诗作取材于《史记·张释之冯唐列传》中的经典历史典故。

史载汉文帝巡行霸陵登高远眺,心生对身后事的悲慨,命慎夫人鼓瑟,自己倚瑟作悲歌,还提出要用北山之石打造棺椁厚葬,时任谒者仆射的张释之当即直言劝谏,阐明厚葬反而会引来盗掘的道理,成功打消了文帝的错误念头,诗人有感于这段史事创作了本诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: