冯倢伃

仓惶环柱祖龙子,失箸惊雷刘使君。
肯信绿眉蝉鬓客,当熊意气压三军。

译文

收起展开
遭遇荆轲刺杀时绕着殿柱仓皇逃窜的秦始皇,和被惊雷吓得掉落筷子的刘备。
谁能想到这般眉清目秀、鬓发如云的柔弱女子,挺身挡熊的胆气竟远超满朝文武。

注释

收起展开
  • 祖龙子指秦始皇嬴政,“祖龙”是后世对秦始皇的特定代称,出自《史记·秦始皇本纪》。
  • 失箸据《三国志》记载,曹操与刘备煮酒论英雄,称当世英雄只有刘备与自己,刘备大惊之下掉落筷子,恰逢天际响起惊雷,便借机以自己怕雷为由掩饰失态。
  • 绿眉蝉鬓代指容貌秀美的女子,蝉鬓是古代流行的女子发式,梳制后望之缥缈如蝉翼,因此得名。
  • 当熊即冯婕妤挺身挡熊护驾的典故,后世常用这个典故代指女子忠勇过人的事迹。

赏析

收起展开
这首咏史诗最具巧思的地方,是采用了以强衬强的反向对比手法。开篇两句连用两个大众熟知的帝王遇险典故,雄才大略如秦始皇、刘备,在突发的生死危机面前都难免失态仓皇,尽显须眉帝王的寻常人性弱点。

后两句笔锋陡然一转,将身份看似柔弱的后宫女子冯婕妤推到舞台中央,她在黑熊扑来的千钧一发时刻挺身而出的勇气,瞬间就压倒了前文中所有须眉人物的失态,形成了极强的戏剧张力。全诗没有多余的空泛议论,仅用前后事件的自然对照就完成了褒扬,笔力劲健,立意新奇,把冯婕妤过人的胆识刻画得跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人陈长方的咏史绝句作品,收录于其文集《唯室集》卷四,是诗人读史有感而作的系列咏史诗之一。

诗作核心取材于《汉书·外戚传》中冯婕妤当熊护驾的典故:汉元帝携后宫侍从前往虎圈观看斗兽,黑熊突然冲破围栏直扑御座,左右随从、后宫妃嫔纷纷四散奔逃,唯有冯婕妤毫不畏惧,挺身挡在汉元帝身前,事后她解释称自己挡在熊前,熊抓到人就会停止攻击,以此保全皇帝的安危。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: