明皇览鉴妃子剪发图

引鉴能知天下肥,此时未纳寿王妃。
龙眠解向丹青里,写出开元治乱机。

译文

收起展开
唐玄宗对着镜子感慨身形清瘦、天下百姓丰足的贤明时期,他还没有将儿子寿王的王妃杨氏纳入后宫。
龙眠居士李公麟深谙绘画的深意,在丹青笔墨之中点出了开元年间由治转乱的核心缘由。

注释

收起展开
  • 引鉴对着镜子照视,此处化用唐玄宗任用贤相韩休后,照镜见自己消瘦却称「吾虽瘠,天下肥矣」的经典典故。
  • 寿王妃指杨玉环,她最初是唐玄宗之子寿王李瑁的王妃,后被玄宗纳入宫中封为贵妃,是唐玄宗后期荒废朝政的标志性人物。
  • 龙眠即北宋著名画家李公麟,号龙眠居士,以白描人物画技艺冠绝当时,擅长在历史题材画作中寄寓褒贬。
  • 丹青原指绘画所用的朱砂、石青等颜料,后代指绘画创作。
  • 开元唐玄宗李隆基的年号(713-741年),这一时期唐朝国力达到鼎盛,执政后期逐渐怠政,为后续的安史之乱埋下隐患。

赏析

收起展开
这首诗突破了一般题画诗描摹画面细节的惯例,直接从历史兴衰的大处落笔,立意十分高远。前两句以「纳寿王妃」这一标志性事件为分界点,将唐玄宗早年励精图治创造盛世的贤明,和后期沉溺美色引发动乱的昏聩形成强烈对照,极具历史洞察力。

后两句点出画作的核心价值:李公麟的创作绝非普通的人物娱情之作,而是寄寓了深刻的历史鉴戒意义,将绘画的艺术价值升华为关乎家国治乱的历史思考。全诗篇幅短小,却以极简的笔墨道破了王朝盛衰转捩的核心逻辑,体现了宋代士大夫咏史作品特有的理性思辨色彩。

创作背景

收起展开
这是一首宋代典型的题画咏史诗,所题咏的是北宋画家李公麟创作的历史题材同名画作。

南宋初期,朝野上下普遍反思唐代开元盛世之后迅速转向天宝动乱的历史教训,希望以古鉴今,避免重蹈唐玄宗后期沉溺声色、荒废朝政的覆辙,这首诗正是在这样的思潮下创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: