推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
答虞明中
答虞明中
陈长方
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
若道平生未始离,谁知此语已成非。
饶君向此知端的,未免犹成我与伊。
译文
收起
展开
倘若说人平生从未偏离过本真大道,谁能料到这种说法本身已然成了错谬。
就算你对此已经知晓了其中的真正要义,也难免还落入了你我彼此分别的境地。
纠错
注释
收起
展开
未始离
从来没有偏离过,此处指从未偏离本真大道。
非
错谬,不对。
饶君
就算你,即使你。
端的
宋元时期常用口语,指真正的要义、底细。
伊
你,第二人称代词,此处代指对方。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代理趣诗,全篇以浅近的语言阐发禅家破执的核心思想,没有堆砌典故,说理层层递进。
开篇先点出常人认知的误区:即便持守“从未离道”的高远宗旨,这种执念本身就已经落入了第二义,不再是究竟的真谛。后两句再推进一层,指出即便已经悟到了前面这层道理,只要还存着“你知我悟”的分别心,就依然没有达到物我浑融的至高境界。全诗短小精悍,机锋十足,在平淡的表述里藏着极深的思辨色彩,足见宋人以诗论道的独特风韵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人陈长方写给友人虞明中的酬答作品,陈长方为宋高宗绍兴年间进士,平生深研儒释义理,多和友人以诗论道。
彼时虞明中曾寄诗与陈长方探讨心性之学的要义,陈长方便作此诗回应,以禅家破除分别心的理趣点出友人认知尚未通透之处。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29