题牛图

卧啮枯萁对晚风,微劳畎亩未须雄。
吾君痛迫刘文叔,好试当年新野功。

译文

收起展开
耕牛迎着傍晚的晚风卧在地上啃食干枯的草料,在田间耕作只需付出微末辛劳,不必刻意逞雄。
如今君主正迫切渴求能安定天下的英杰,这耕牛正好可以效仿当年随军征战的老牛,在新野立下功勋。

注释

收起展开
  • 啮啃、咬,指牛进食草料的动作。
  • 枯萁干枯的豆秸,是耕牛的常见粗饲料。
  • 畎亩田间、田地,代指农耕劳作的场景。
  • 刘文叔即东汉开国皇帝刘秀,字文叔,他早年起兵反新朝时,最初没有战马,只能骑牛作战。
  • 新野功刘秀最初在新野一带起兵,骑牛上阵立下的开国功勋。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳出了传统咏牛诗描摹耕牛形貌、赞颂农耕辛劳的常规套路,全程以牛为喻托物言志,立意十分奇警。

前两句先写耕牛平日安于田间劳作、不逞豪强的状态,暗合君子藏器于身、待时而动的处世哲学。后两句巧用刘秀骑牛起兵的典故,将普通耕牛和定鼎天下的宏大功业直接关联,既赞颂了耕牛不恋安逸、危难时刻能担当大任的品格,也直接抒发了诗人身处乱世渴望挺身而出、为国家收复故土建立功勋的壮志,是宋代题画诗中咏物言志类的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈长方的题画咏物作品,创作于宋高宗绍兴年间。

当时南宋偏安江南,中原故土沦陷于金人之手,朝野上下不少有志之士都渴望收复失地,陈长方本人也力主抗金,这首题画诗正是借牛的意象抒发自身的报国志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: