览镜见白发数茎光鲜特异

秋来皎洁白须光,试脱朝簪学酒狂。
一曲酣歌还自乐,儿孙嬉笑挽衣裳。

译文

收起展开
入秋之后镜中数茎白须光洁鲜亮,我试着摘下上朝的簪子,效仿酒徒放浪疏狂。
尽兴高歌一曲兀自悠然自乐,身边儿孙嬉笑着闹着,伸手挽住我的衣裳。

注释

收起展开
  • 朝簪古代官员上朝时佩戴的簪子,用来固定冠发,这里代指官场身份与公务拘束。
  • 酣歌尽兴高歌,毫无拘束地吟唱。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代咏白发题材诗作常见的悲秋叹老的窠臼,立意十分新奇。

开篇写秋日照耀下白须光洁鲜亮,全无衰颓之感,反而透出一种澄澈通透的旷达气质,紧接着写脱却官帽束缚、效仿酒徒疏狂的举动,尽显摆脱官场拘束的轻松快意。后两句落笔于儿孙嬉笑牵衣的日常场景,将个人的旷达心境与天伦之乐相融,把老年生活写得鲜活热闹,全无迟暮的悲凉,尽显诗人冲淡平和的人生境界。

创作背景

收起展开
权德舆是中唐时期著名的文学家、政治家,官至宰相,为人温雅旷达,诗文风格平和冲淡,多贴近日常意趣。

这首诗作于他晚年居官期间,某次揽镜自照,发现镜中数茎白发光洁鲜亮,非但没有生出传统文人常见的叹老嗟卑的愁绪,反而触发了他疏狂自适的兴致,写下这首充满生活暖意的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: