权德舆 · 唐代 · 诗

耒水波纹细,湘江竹叶轻。
古时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子,可怜春尽未归家。
新妇矶头云半敛,女儿滩畔月初明。
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏映白云。

译文

收起
耒水的波纹细碎柔缓,湘江岸畔的竹影轻盈摇曳。
往年清明的月夜我曾在楼头闲立,月光洒在楼前,照得花枝纵横错落。
如今树木已经长成浓荫、结出果实,可惜春天都快要过完了,我还没能回到家中。
新妇矶边云雾半收半散,女儿滩畔月色刚刚透出柔和微光。
在群山连绵环绕的深处,晴朗的日光铺展开来,美得就像一幅天然图画。
远行的车马追着落日的余晖前行,驿站的差吏身影隐映在缭绕的白云之间。

注释

收起
  • 耒水湘江的支流,发源于湖南汝城,流经湘东多地注入湘江,是湘楚一带的标志性水系。
  • 新妇矶湘江沿岸的一处临江石矶,是古代沿江行旅者熟知的地标胜景。
  • 女儿滩湘江中的一处浅滩,与新妇矶相邻,同为楚江沿岸的知名景观。
  • 候吏古代驿站负责迎送往来官员、传递文书的基层小吏。
  • 反照即返照,指落日洒下的余晖。

赏析

展开
这些散佚的联句虽非完整诗篇,却每一句都自成意境,毫无拼凑之感,充分体现了权德舆写景诗清丽淡远的艺术风格。

诗人以行旅者的流动视角串联起湘江沿岸的不同景致,从春日清夜的花月闲情,到暮春怀人的淡淡怅惘,再到江滩山景、行旅暮色,画面层次丰富,既有楚地山水的灵秀明丽,又不着痕迹地融入了宦游在外的羁旅愁思,语淡而情深,极具中唐前期山水行旅诗的典型特色。

创作背景

展开
权德舆是中唐贞元、元和时期的文坛宗主,曾官至宰相,诗文温正博雅,在当时广受推崇。

这些收录在《全唐诗》中题为《句》的作品,是权德舆散佚诗作中留存下来的断章残句,大多作于他早年游历湘楚、江南一带的时期,原本分属不同诗作,因原诗全篇散佚,仅存这些联句,被后世编者汇总归为《句》。