题隐者所居

一迳茅茨下,千峯麋鹿群。
鸿妻同懒逸,渔父每知闻。
旦暮鸟择木,天阴山出云。
此心终不动,鼓腹向尧君。

译文

收起展开
一条小路通向茅屋之下,周遭千峰林立,唯有麋鹿成群出没。
隐者与贤淑的妻子一同安享闲散安逸的生活,往来的渔父也常常知晓他的踪迹。
从早到晚飞鸟择木而栖,天色阴晦时山间便悠悠涌出云气。
这份隐逸的初心始终不曾动摇,在太平盛世中饱食悠游,感念圣君的恩德。

注释

收起展开
  • 茅茨茅草盖的屋子,这里指隐者居住的简陋茅屋。
  • 鸿妻典故出自东汉隐士梁鸿的妻子孟光,后世用来代指与丈夫同甘共苦、安于隐逸的贤妻。
  • 鼓腹鼓起肚子,指饱食无忧,形容太平时代百姓悠然闲适的生活状态。
  • 尧君像上古贤君尧一样的圣明君主,这里指代当世的太平君主。

赏析

收起展开
全诗通篇以白描手法铺陈隐者居所的环境与日常生活,开篇两句先勾勒出居所地处深山、人迹罕至的幽寂氛围,麋鹿成群的细节直接凸显出此处远离尘嚣的特质。

中间两联对仗工整,既写隐者的家庭生活与交游圈子,又以飞鸟择木、山云出岫的自然意象烘托出随性自在、与天地相融的隐逸境界,全无世俗的烟火气。

末尾两句笔锋一转,并未落入传统隐逸诗批判世俗、否定朝堂的窠臼,反而点明隐者心怀坦荡、不为外物所扰,同时也认可当下的太平治世,体现出中唐时期开明士大夫对隐逸与入世关系的温和调和,立意平和敦厚,正是权德舆诗作的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期文人权德舆的题咏隐逸题材的作品,收录于《全唐诗》卷三百二十二。

权德舆身为贞元、元和年间的朝廷重臣,素来对山林隐逸文化抱有好感,他在走访某位隐居山林的高士居所之后,有感于隐者安贫乐道的生活状态,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: