晨坐寓兴

清晨坐虚斋,群动寂未諠。
泊然一室内,因见万化源。
得丧心既齐,清净教益敦。
境来每自惬,理胜或不言。
亭柯见荣枯,止水知清浑。
悠悠世上人,此理法难论。

译文

收起展开
清晨我闲坐在空静的书斋之中,世间万物都还安寂没有喧闹。
在这淡泊安闲的斗室之内,我得以窥见天地万物演化的本源。
得失的念头早已齐同消弭,清净无染的道心愈发敦厚诚笃。
外境到来每每都能让我心生适意,悟到至理之后往往无需多言。
从亭边的树枝上能见到草木的荣枯变化,从静止的水面中可以知晓水的清浊之分。
世间那些庸常忙碌的人,这种玄奥义理实在难以用世俗法度去论说。

注释

收起展开
  • 虚斋静室,多指文人用于静养、读书的空寂书斋。
  • 群动世间一切活动的万物,语出陶渊明《饮酒》“日入群动息”。
  • 万化源天地万物化生的本源,此处指道家与禅家所说的大道本体。
  • 得丧得失。
  • 亭柯亭边的树枝。
  • 止水静止不流动的水,此处喻指清净空明的心境。

赏析

收起展开
这首诗继承了魏晋玄言诗的余韵,又融合了中唐时期盛行的禅学思想,通篇没有雕琢的辞藻,全从日常闲坐的体验生发,将抽象的玄理具象化。

诗人从清晨万籁俱寂的日常场景切入,由小及大,从一室的安闲推及对天地大道的体悟,又从眼前所见的柯树荣枯、止水清浑,印证齐得失、忘物我的至高境界,最后点出世俗之人难以领会这种义理,余味淡远悠长。全诗节奏舒缓,思致清深,典型体现了权德舆诗歌“雅正冲淡,体合风骚”的整体艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人权德舆的代表玄理诗作,创作于他仕宦生涯的闲居时期。

权德舆身为中唐重臣,常年在政务之余研习老庄与禅门义理,这首诗便是他清晨独坐书斋,收视反听、体悟大道时写下的遣兴之作,整体风格冲淡平和,尽显中唐士大夫的闲淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: