寓兴

年届弱冠还没有任何成就，万般忧思全都聚集在我一身。
先代的仁德基业已然衰败坠落，平生的素志也随之埋没沉沦。
风烟弥漫阻隔了我向往的嵩丘，体弱多病滞留在漳水之滨。
政治清明的时代我还没能步入仕途，即便丰年也依旧过着贫苦的生活。
哪里敢奢望厨房里常有鱼肉，只担忧饭甑里久不生火积满灰尘。
低头面对家中僮仆自觉愧疚，步履蹒跚愧对前来探访的亲友宾客。
难道那些身居要职的当权者，一个个都是经由朝中权贵引荐的吗？
算了吧不必再多说什么了，我将要去问那寥廓的秋日苍天。

• 弱冠古代男子二十岁行冠礼，指代二十岁左右的青年时期。
• 钟聚集、集中。
• 世德先代流传下来的仁德功业。
• 素怀平生的夙愿、素志。
• 堙沦埋没、沉沦。
• 羸疾体弱多病。
• 昭代政治清明的时代，是古代对本朝的尊称。
• 通籍指取得出入宫禁的资格，代指步入仕途、在朝为官。
• 甑生尘饭甑里积了灰尘，形容长期断炊、家境贫寒，出自《后汉书》范冉的典故。
• 蹇步步履蹒跚，这里也指仕途困顿难行。
• 当途者身居高位的当权者。
• 秋旻秋日的苍空，旻特指秋季的天空。