颂古十四首·其三
坦然古路勿迂疏，霁月凉风动十虚。
毗目善财当日事，好如潘阆倒骑驴。
毗目善财当日事，好如潘阆倒骑驴。
坦荡平直的古老大道毫无曲折迂远，雨后明月与清风吹拂着十方虚空。
毗目仙人和善财童子当年的参禅旧事，正如同潘阆倒着骑驴那般自在洒脱、不落凡常。
译文
收起注释
收起- 迂疏迂远粗疏，这里指道路曲折绕远，偏离正道。
- 霁月雨后初晴的明月，清光澄澈没有云翳遮挡。
- 十虚即十方虚空，泛指天地宇宙之间的所有空间。
- 毗目善财毗目即毗目仙人，善财是《华严经》中遍历诸方参禅求道的善财童子，二人是禅门公案中常见的求道代表人物。
- 潘阆倒骑驴北宋诗人潘阆隐居时曾倒骑驴漫游山林，是著名的洒脱不羁的典故，禅门常用来代指不落俗套、不循常规的悟道境界。
赏析
展开
全诗开篇以坦荡无遮的古路、清光遍洒的明月、吹遍寰宇的清风三个意象，营造出毫无挂碍、通透自在的禅境，直接点出禅道本自平实，无需向外绕路求索的核心宗旨。
后两句连用两个典故，将佛经中的求道公案与俗世名士的洒脱行迹打通，不落任何宗教说教的痕迹，以潘阆倒骑驴的奇趣意象，点出悟道之人不必循凡俗常理，自在洒脱、直下承当的至高境界，禅趣盎然，余味悠长。
后两句连用两个典故，将佛经中的求道公案与俗世名士的洒脱行迹打通，不落任何宗教说教的痕迹，以潘阆倒骑驴的奇趣意象，点出悟道之人不必循凡俗常理，自在洒脱、直下承当的至高境界，禅趣盎然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释师体所作的禅门颂古组诗中的第三首，颂古是禅宗特有的诗歌体裁，通常以通俗的韵语歌咏古代禅宗公案，用以开示门下学人。
释师体生活于两宋之交，长期在江浙一带寺院住持，接引后学无数，这首诗正是他借禅门典故抒发自家禅悟境界的作品。
释师体生活于两宋之交，长期在江浙一带寺院住持，接引后学无数，这首诗正是他借禅门典故抒发自家禅悟境界的作品。