句 其一

王悦 · 宋代

鸡犬数声云一坞,春阳桃李渺成蹊。

译文

收起
几声鸡鸣犬吠从云雾环绕的山坳村落中传来,春日暖阳下桃李盛放,掩映得林间小路渺远难辨。

注释

收起
  • 本指四面高、中间低的山地,此处特指被云雾环绕的山村坳地。
  • 春阳春日里和暖的阳光。
  • 原指田间小路,此处代指桃李花树之间的步道。

赏析

展开
这一联残句采用视听结合的艺术手法,开篇以数声鸡犬的听觉声响先声夺人,不用直接写人,就烘托出云坳村落安宁祥和、充满烟火气的隐居氛围。

后句转笔书写视觉景致,和暖春阳之下桃李花繁叶茂,花树层层掩映,使得林间小路渺远模糊,自然化用了陶渊明《桃花源记》中芳草蔽路的隐逸意境,通篇没有刻意雕琢的辞藻,却将远离尘嚣的田园悠然之感尽数透出,是宋代写景残句中的上乘之作。

创作背景

展开
王悦是宋代诗人,生平相关的史料记载留存较少,此句是其仅存的数篇传世作品之一,被收录进《全宋诗》卷一千二百六十四。

该句是诗人春日漫游郊野山村时所作,描摹了江南暮春时节乡野的闲适景致,寄寓了对悠然隐居生活的向往。