颂古四首 其一

法王法令没周遮,一片虚凝绝点瑕。
槌下不开诸圣眼,几多骐骥困盐车。

译文

收起展开
佛陀传下的佛法广大遍在没有任何遮障,本体虚静凝寂,没有一丝一毫的瑕疵。
倘若机锋接引之下不能开启古圣相传的智慧眼目,那么多少资质超卓的修行人,都会像千里马一样被困在运盐的车下不得舒展。

注释

收起展开
  • 法王佛教对佛陀的尊称,此处也可指代禅门祖师所传承的正法。
  • 周遮此处意为遮拦、阻隔,也可引申为繁琐周折。
  • 虚凝形容禅法本体虚静澄明、凝然常住的状态。
  • 点瑕微小的瑕疵、缺漏。
  • 诸圣眼即正法眼藏,指禅门历代祖师相传的彻悟本心的智慧眼目。
  • 骐骥困盐车出自《战国策·楚策》的典故,指千里马拖着盐车上太行山,累得遍身汗流也难以上坡,比喻贤才得不到施展的机会。

赏析

收起展开
这首禅理诗没有堆砌晦涩的佛教术语,反而巧妙化用世俗熟知的典故,将玄奥的禅理表达得生动可感。

开篇两句先立禅法本体,说明佛法本自圆满,遍在一切处,没有任何遮障和缺漏,是禅宗“本来具足”核心思想的延伸。后两句笔锋一转,落到修行的机缘问题上:即便正法本自圆满,如果接引的机用不对,学人不能当下开悟,那么哪怕是根器超卓的上根之人,也会陷入无明尘劳的束缚之中,无法解脱自在。诗人用千里马困于盐车的典故来比喻这种状态,把禅门的修行困境和世俗的贤才失路的体验打通,让这首偈颂超出了单纯宗教作品的范畴,拥有了更普遍的共情价值。

创作背景

收起展开
本诗属于宋代禅林极为流行的「颂古」体裁,这类作品通常以诗的形式吟咏禅宗历代公案,阐发禅门要义,是当时禅僧表达修证见地的常见创作形式。

释仲安是北宋临济宗法系的僧人,这组《颂古四首》是他参究禅门古公案后的体悟之作,这首其一核心指向对禅法流传、机缘契合问题的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: