偈五首 其四

释觉阿上人 · 宋代

求真灭妄元非妙,即妄明真都是错。
堪笑灵山老古锥,当阳抛下破木杓。

译文

收起
追求真如、断除妄念的修行路径本来就不是精妙的禅理,依托妄相去显明真义的做法也全都是错的。
可笑当年灵山会上的释迦牟尼这位老祖师,当场就抛下了那只代表向外求法的破木勺。

注释

收起
  • 梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教徒用来表达禅理、禅悟体验的韵文文体。
  • 元非“元”通“原”,意为原本不是。
  • 灵山指灵鹫山,传说中释迦牟尼佛说法的圣地,这里代指释迦牟尼佛。
  • 老古锥禅林常用诙谐语,原指老旧的锥子,这里是禅僧对前代祖师的戏称。
  • 木杓木制的舀水器具,这里暗指执着于向外求法、依托外物证道的工具。

赏析

展开
这首禅偈开篇直接破斥禅门两种常见的认知执着:一是刻意追求真如、强行断除妄念的有为修法,二是依托妄相去反向体认真如的路径,直接点明两种认知都偏离了禅家“不落两边”的中观宗旨,没有多余铺垫,机锋直截了当。

后两句以近乎调侃的笔调“呵佛骂祖”,说当年灵山传法的释迦牟尼早已抛下了向外求法的破木杓,暗合禅宗“本来无一物”“当下直了”的顿悟要义,完全消解了求真求妄的二元对立,尽显禅者洒脱通透、不立任何阶次的开悟境界。

创作背景

展开
释觉阿上人是北宋末期临济宗著名禅僧,俗姓顾,法名觉阿,号妙空,长期在姑苏虎丘一带接引参禅学人,在当时禅林颇具声望。

两宋时期禅宗发展到鼎盛阶段,禅门盛行以简短的韵文偈语破除学人对经教名相的执着,反对将“真”“妄”对立的边见,这首偈就是他为点化门人所作的机锋开示。