比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其二

好风如高人,于世岂求售。
惟予招则来,怏出土囊口。
临风弄清泠,笑视月在手。
吾州玻璃江,不减蒲萄酒。

译文

收起展开
清风就像一位品格高洁的隐士,在世间哪里会刻意谋求被人赏识重用。
只有我相邀它才会到来,缓缓从山谷的风口处吹拂而出。
迎着清风把玩这清冽的凉意,笑着看月影仿佛就托在自己的掌心。
我所居蜀地的玻璃江水,清冽甘醇的滋味一点也不输给葡萄美酒。

注释

收起展开
  • 求售原意是谋求出售,这里指谋求被世人赏识、汲引重用。
  • 土囊指山谷的风口,语出宋玉《风赋》。
  • 清泠清凉澄澈的样子,这里指清风带来的清冽凉意。
  • 玻璃江蜀地岷江的别称,因江水澄澈如玻璃得名。
  • 蒲萄酒即葡萄酒,唐宋时期蜀地多有酿造,以清冽甘醇著称。

赏析

收起展开
这首诗以风喻人,开篇就跳出寻常咏物诗的窠臼,将无形的清风比作不求闻达的高人,立意新奇脱俗,暗合诗人自己不慕荣利的高洁志趣。

全诗用笔轻灵洒脱,前四句写风的品格与来处,不着痕迹地将自己的人格投射到清风意象之上,后四句转写游赏时的惬意情态,最后以家乡江水比美酒作结,将游赏的快意、对故土的眷恋尽数融于浅白灵动的字句间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是晁公遡与友人鲜于柬之同游池苑之后,收到对方所作三首赠诗,依韵酬和的组诗第二首。

当时晁公遡正宦游蜀地,诗中提及的玻璃江即蜀地岷江的别称,正是他宦居之地的标志性风物,整首诗是他与友人游赏唱和间随性抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: