于陵仲子

于陵有仲子,筑室自躬耕。
辟纑以为食,不肯从其兄。
而况区中士,欲与并飞缨。
高节固可嘉,由来无复情。

译文

收起展开
于陵之地有位隐士陈仲子,搭建草屋亲自下地耕种。
靠劈麻织线换取食物维生,不肯依附出仕的兄长。
更何况世间奔走俗世的士人,还想要和他一同位列朝堂为官。
他的高尚节操固然值得赞许,只是这类隐士向来断绝了世俗人情牵绊。

注释

收起展开
  • 于陵仲子即陈仲子,战国时期著名隐士,隐居于于陵,拒绝入朝为官,以品行高洁闻名于世。
  • 躬耕指亲自下地耕种田地,不依赖他人供给生活。
  • 辟纑指拆分麻缕、编织麻布的手工劳作,是古代底层民众谋生的常见方式,相关记载最早见于《孟子》。
  • 区中士指俗世之中奔走仕途、追逐功名利禄的士人。
  • 飞缨古代官员冠帽上垂坠的系带,代指入朝为官、跻身官宦行列。
  • 高节超脱世俗、不慕名利的高尚节操。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类作品一味赞颂隐士的固化思路,兼具宋代士大夫特有的理性思辨色彩。

前两句平铺直叙,精准点明于陵仲子隐居躬耕的核心事迹,第三句将他和世俗奔竞的士人形成鲜明对比,既肯定了他不慕权贵的高洁品格,也点出这类隐士弃绝人伦、疏离世俗的特质,没有对历史人物做非黑即白的评判,体现了宋人看待历史的中立辩证态度,语言质朴厚重,寄寓了诗人对当时士风的深刻反思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡创作的咏史作品,收录于其个人诗文集《嵩山集》中。

诗人身处两宋之交的动荡年代,见多了乱世中不少士大夫为功名利禄奔走失节的乱象,于是借先秦著名隐士于陵仲子的典故,抒发自己对士人出处进退准则的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: