张君玉用伯浑韵见示次韵为谢

瞿塘峡畔的石城高耸直抵云霄，城中屡屡送来邀我前往的急信。
主公贤明堪比春秋霸主晋重耳，治下又像古郇瑕之地那般土壤丰饶。
此行能在华美厅堂陪侍闲宴，公务之余从容自在日日都能相见。
你的诗篇舒展如锦绣般文采斐然，清辉光彩辉映着军中的精锐甲士。
你怎会长久在单个州邑屈居下位，不必仰天长吟抒发《四愁》的失意愁绪。
主公不久便会升任朝廷中枢要职，你也能随同入朝侍立在天子近旁。

• 瞿唐即瞿塘峡，长江三峡之首，位于今重庆奉节境内，诗中代指夔州一带依山修筑的边防城垒。
• 飞书传递紧急消息的书信，此处指友人寄来的邀约诗作。
• 晋重耳即春秋五霸之一的晋文公重耳，以贤明纳谏、治国有方著称。
• 郇瑕春秋时期古地名，位于今山西临猗一带，自古以土地肥沃、物产丰饶闻名。
• 清燕也作“清宴”，指公务之余清闲的宴饮聚会。
• 退食语出《诗经》，指官员办完公事后归家进食，代指公务之外的闲暇时间。
• 组练原指白色的丝制绶带与精良熟绢，后世诗文多用来代指精锐的军队。
• 四愁指东汉张衡所作的《四愁诗》，是抒发贤人失志、抱负难伸愁绪的经典作品。
• 凤阁唐代曾将中书省改名为凤阁，此处代指朝廷中枢的机要机构。
• 螭头古代宫殿台阶上雕刻有螭龙纹样的柱头，是天子近臣站立的位置，代指朝堂近侍的官职。

这是一首典型的宋代文人次韵酬答诗，全诗笔力健朗开阔，毫无俗套应酬的虚浮之气。开篇以瞿塘天险的雄奇景象起笔，先为全诗奠定了宏大的叙事基调，随后称颂主政者的贤明与辖地的丰饶，既贴合蜀地作为边防重镇的现实背景，也暗含着诗人对边地安定、民生富庶的期许。

全诗用典贴切自然，没有堆砌辞藻的生硬感，对友人的诗文才华大加赞赏之后，转而劝慰对方不必为暂时的职位滞塞而失意，最后以二人同登朝堂、共辅君主的美好期许收束，情感真挚恳切，充分体现出南宋蜀地文人群体交游酬唱、彼此勉励的独特风貌。

这首诗是南宋初期文人晁公遡的酬答作品，收录于其个人文集《嵩山集》。晁公遡祖籍济州巨野，南渡后长期仕宦于蜀地，对川峡的山川形胜、风土人情极为熟悉。

当时宋金南北对峙，川陕一带是南宋抵御金国的边防核心重镇，诗中提及的“主公”即当时镇抚蜀地的军政长官，张君玉是其麾下幕僚。此前张君玉沿用友人伯浑的诗韵创作诗篇寄给晁公遡，晁公遡便依同韵创作此诗答谢。