奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作

春日假山如同仙掌峰头百花盛放，位列九卿身佩金印的韦卿是当世杰出人才。
忽然在官署庭院中摹画出高山的峻极之势，仿佛从幽洞府里见到星河运转的天光。
小松树已经长出直上云霄的挺拔态势，每一片山石都像是用缩地神术从远方移来。
京城官署今日竟好似世外仙境，还传来清丽的诗篇寄向高远的云台。

• 奉和古代文人应答他人诗作的创作方式，多依原作主题酬答致意。
• 太府韦卿指任太府寺卿的韦姓官员，太府寺是唐代掌管国库财货的官署，卿是该机构的最高长官。
• 左藏库唐代太府寺下属官库，掌管全国财赋钱币的存储出纳。
• 仙掌原指华山仙人掌峰，这里用来比喻假山形态奇伟，如同名山缩影。
• 九棘古代朝臣外朝树九棘定位卿大夫站位，后世以九棘代指九卿高位。
• 腰金腰上佩戴金印，代指身居清贵重职的达官。
• 峻极出自《诗经》“嵩高维岳，峻极于天”，这里代指高峻的名山大岳。
• 昭回指星辰天光运转，这里描摹山间云气天光流动的奇幻景象。
• 干霄直上云霄，形容树木长势挺拔高耸。
• 缩地古代传说中仙人的法术，能将远地空间拉近，顷刻之间往返千里。
• 方外世俗尘寰之外，多指仙境、远离尘嚣的隐居之地。
• 云台传说中神仙居住的高远台阁，这里也暗指朝廷的清贵高位。

这是一首典型的中唐台阁酬和诗，通篇围绕官署假山展开，既不失颂美同僚的得体分寸，又写出了传统文人所推崇的“小中见大”的山水意趣。

开篇以华山仙掌的典故比况假山的春日盛景，顺势点出韦卿身为九卿的出众才具，起笔就将人事与景物自然绾合，毫无生硬堆砌之感。中间两联是全诗最出彩的部分，写庭院中尺寸之地的假山却能摹尽高山的峻极之势，小松片石都各有姿态，将古典园林“壶中天地”的审美意趣描摹得十分生动，没有俗套的辞藻堆砌，反而见出清雅冲淡的格调。收尾将掌管国库的肃穆官署点化为世外仙境，既呼应了假山带来的隐逸意趣，又以“丽曲寄云台”的收束暗合韦卿的清贵身份，酬和分寸拿捏得恰到好处，余味悠长。

这首诗创作于唐德宗贞元年间，是权德舆在朝中担任清要官职时所作的同僚酬和作品。

太府寺是唐代掌管国家财货廪藏的核心官署，左藏库是太府寺下属的中央国库，时任太府寺卿的韦姓阁老在公务之余，于左藏库的庭院中修筑假山，落成后赋诗纪事，权德舆便依照原作主题创作此诗奉和。