谢张文老饷酥

清晨我正闲坐在公堂之上，忽然收到了老朋友寄来的书信。
得知友人远从玉垒州之地，特意为我馈赠来了金城出产的酥油。
听说这酥油是从笮都一带运出，和西南特产枸酱一同远道送来。
打开包裹看质地洁净如同白练，封题上的情谊比赠送给我的明珠还要珍贵。
深深感知到故人的情谊深厚，体恤我素来体弱消瘦。
这酥油不止能消解我肺燥的渴意，还可以滋润我枯涩的肠腑。
由此我遥想它的绝佳风味，滋味远胜过寻常的奶酪醍醐。
馈赠这点小物本不值得称道，友人你的才学才是当下正需的栋梁之材。
就像传说里滇池的君主，愿意向朝廷进献稀有的汗血宝马。
其中最上乘的是身高八尺的龙驹，次一等的是名为一丈乌的骏马。
等到论定功绩的时候我定要作颂，就唱这首《马斯徂》来为你庆贺。

• 饷馈赠，以食物相赠。
• 玉垒州古州名，治所在今四川理县一带，唐宋时为蜀地西部边地重镇。
• 金城酥古金城郡出产的酥油，是西北游牧地区的特色名贵特产。
• 笮都古西南部族名，聚居在今四川汉源一带，是古时川藏商贸通道的必经之地。
• 枸醤即蒟酱，西南地区特产的用蒌叶果实制成的酱料，汉代就已成为名产。
• 缄题指书信包裹上的封题字样，代指寄件人的心意。
• 痟指消渴、消瘦的病症，此处是诗人自指体弱多病。
• 酪醍醐从奶酪中反复提炼出的最精华部分，古时被认为是滋味最顶级的乳制品。
• 马斯徂出自《诗经·鲁颂·駉》相关的咏马典故，此处代指咏颂骏马的诗篇。

这首酬赠诗完全脱离了普通答谢诗的俗套，叙事脉络层层递进，从收信的惊喜到见物的感念，再到风味的想象，最后自然过渡到对友人才华的推崇，转接流畅毫无生硬之感。

全诗用语质朴平实，没有堆砌生僻典故，却把友人之间相知相惜的深厚情谊写得真切动人。前半部分咏物细腻，用‘静如练’的比喻精准写出了酥油洁白凝润的质感，后半部分以骏马为喻，跳出了普通咏物的格局，把对友人的期许和家国情怀自然融入日常饮食的小细节里，见出宋代士大夫交游重情更重才的高远志趣。

这首诗是南宋诗人晁公遡的日常酬赠作品，收录于其传世文集《嵩山居士集》中，是诗人在蜀地任职期间所作。

南宋初年蜀地与西南、西北的边地商贸往来十分频繁，产自金城（今甘肃兰州一带）的酥油属于当时中原蜀地都十分难得的珍稀风味，友人张文老不远千里将特产寄赠给诗人，诗人感念这份厚意，便写下这首诗作为答谢。