推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
观画
观画
晁公遡
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
菰蒲欹倒洲渚生,江流茫茫亦清平。
小舟击汰如有声,入眼初觉非丹青。
便欲从之载酒行,忽怪四壁风涛惊。
译文
收起
展开
水边的菰草蒲草歪斜倒伏在新生的沙洲之上,茫茫江流开阔辽远,水面格外清平静谧。
小小的船桨拍击水波仿佛传来哗哗声响,刚映入眼帘的瞬间,几乎让人察觉不到这是一幅画作。
我当即想要追随这江上景致携酒泛舟出行,忽然惊觉四下都是屋壁,才反应过来方才的风涛感全是画境带来的错觉。
纠错
注释
收起
展开
菰蒲
两种常见水生植物,菰即茭白,蒲是蒲草,多生长在水边滩涂地带。
欹倒
歪斜倒伏的样子。
洲渚
水中的小块陆地,也就是沙洲。
击汰
拍击水波,指行船时船桨划动水面的动作。
丹青
丹砂和青雘,是古代绘画最常用的两种矿物颜料,后世代指绘画、画作。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗最巧妙的特色是全程从观者的主观感受落笔,没有直接堆砌描摹画作的笔墨技法,而是通过层层递进的错觉感,侧面烘托出画作极高的艺术水准。
开篇先铺陈画中鲜活的江景,紧接着写观者仿佛能听到行船击水的声响,几乎忘了眼前所见是画作,甚至生出要携酒泛舟江上的冲动,直到最后才被“四壁风涛惊”拉回现实,整个心理转折过程自然流畅,将画作夺人的艺术感染力写得淋漓尽致,是宋代题画诗中以虚写实的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡创作的题画诗,收录于其个人文集《嵩山集》中。
晁公遡出身宋代文化名门晁氏家族,平生喜好收藏品鉴书画,这首诗是他观赏一幅江景行舟主题的古画时,被画作极强的逼真表现力深深震撼,乘兴写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29