酬蔡十二博士见寄四韵

我们在芜城分别已经整整十年，我像蓬草一样随风飘转，居处始终不定。
整年都在简陋的屋舍中过着清贫的生活，独自吟咏歌啸，以清酒为乐。
风尘漂泊之中我日渐消瘦，衣带都渐宽松减，却如霜雪之中的苍松，心志愈发坚劲。
要如何才能消解这深切的相思之情呢？你寄来的诗作阐发元理，足以尽抒天赋本性。

• 芜城即古广陵城，旧址在今江苏扬州一带，南朝宋鲍照曾作《芜城赋》，后世遂以芜城作为扬州的代称。
• 蓬转像蓬草一样随风飘转，比喻人辗转漂泊，居无定所。
• 白屋古代平民所居的不加彩饰的屋舍，这里代指清贫的居所。
• 清酒圣三国时隐士徐邈称清酒为圣人，浊酒为贤人，后世便以“清圣”作为清酒的雅称。
• 韦带古代平民所系的无装饰的皮带，“韦带减”指人因清苦漂泊日渐消瘦，衣带随之宽松。
• 松心松树耐寒坚贞的禀赋，这里用来比喻君子坚贞不移的志节。
• 浣相思洗涤、消解深切的相思之情，“浣”的本意是清洗衣物。
• 启元尽性化用儒家性理学说的概念，指阐发天地万物的本源，穷尽人天赋的本性，这里用来称赞友人寄赠的诗作义理精深，直抒本心。

这首五言四韵的酬答诗结构严整，风骨清劲，完全跳出了普通应酬诗作的俗套。开篇从阔别十年的漂泊生涯写起，以随风流转的蓬草为喻，将十年来居无定所的颠沛经历一笔带出，没有多余的渲染却画面感十足。次联写清贫自守的日常状态，独自吟咏、以清酒为伴，没有丝毫局促的穷愁哀怨之态，尽显从容的气度。

颈联是全诗的核心警句，以风尘之中衣带渐宽的外在形貌，反衬霜雪之下松心愈劲的内在志节，将儒家君子“贫贱不能移”的操守刻画得十分动人，刚健之气扑面而来。末联收束到酬寄的本意，点出友人寄来的诗作正是慰藉相思的最好载体，二人精神相契、同守本心，余味悠长。全诗语言质朴厚重，没有刻意雕琢的痕迹，足见中唐五言律诗纯熟的艺术功力。

这首诗创作于中唐贞元年间，是权德舆写给旧友蔡十二博士的酬答之作。二人早年曾在广陵（即芜城）交游，阔别十年后友人先寄赠诗作表达思念，权德舆便写下这首五言律诗回应。

权德舆是中唐时期的台阁文臣领袖，其诗作多承继大历诗风的清雅特质，这首酬赠诗摒弃了应酬诗文常见的虚浮辞藻，全部围绕二人交谊与自身志节展开，情感真挚厚重。