古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
脩竹二首 其一
晁公遡
· 宋代
拼音
译文
复制
虚窗倚脩竹,阴晴见佳景。
雨隙落余滋,风棂乱疏影。
室幽境自闲,心远地愈静。
丁宁护云根,留伴岁寒永。
译文
收起
虚敞的窗畔倚着修长的青竹,无论阴天晴天都能看见优美景致。
雨停后竹叶还滴落残留的雨珠,风吹窗棂搅乱了稀疏的竹影。
居室幽深环境自然安闲恬淡,心境僻远此地越发沉静安宁。
我再三叮嘱要好好守护竹根,留它长久相伴度过岁岁寒冬。
注释
收起
脩竹
即修长的竹子,脩是"修"的古异体字,本意为长。
虚窗
虚敞开阔的窗户。
风棂
指透风的窗格,代指窗户,棂就是窗户上的木格。
云根
本指山石,此处指竹根,也暗指竹子生长的清幽山野之地。
丁宁
同"叮咛",意为反复嘱咐。
岁寒
指寒冬,古人常以岁寒比喻艰难困苦的境遇,竹是岁寒三友之一,象征坚贞品格。
赏析
展开
这首咏竹诗最大的特点是将写景、写境、写心融为一体,意境清幽淡远,浑然天成。
开篇即点题,勾勒出窗前修竹的整体形象,点明竹子无论阴晴都自有佳致,奠定了全诗清雅冲淡的基调。颔联细写修竹的动态之美:雨后余珠缓缓滴落,风中竹影错落摇动,细节鲜活,把修竹萧疏灵动的姿态写得极有画面感。
颈联由景入情,化用陶渊明"心远地自偏"的诗意,将环境的幽静和诗人心境的旷远结合,物我合一,自然道出了诗人远离世俗纷扰后安闲自适的精神状态。尾联收束全诗,点明守护修竹、长伴岁寒的主旨,将竹的坚贞品格与诗人的情志追求融为一体,托物言志含蓄深沉,毫无雕琢痕迹,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡咏竹组诗《脩竹二首》的第一首,为诗人闲居时所作。
在中国传统文化中,竹历来象征高洁坚贞的品格,这首诗借咏窗前修竹,抒发了诗人安闲沉静的心境与坚守志节的情怀。