脩竹二首 其二

晁公遡 · 宋代

脩林出夏笋,戢戢如牛毛。
宁亡口腹味,所冀逃炎熇。
露节半含粉,风篁微解苞。
清阴日夜长,会见干云霄。

译文

收起
修竹林里夏天长出新笋,密密麻麻繁多如同牛毛。
哪里只是为了满足口腹滋味,我只期望借它躲避酷暑炎热。
带露的新生竹节半含粉霜,风中竹丛新笋刚褪去笋苞。
清凉的树荫正一天天变长,终会看见它直插九重云霄。

注释

收起
  • 脩林修长茂密的竹林,“脩”同“修”,古文中常用来形容竹类挺拔修长的姿态。
  • 戢戢形容竹笋密集丛生的样子。
  • 宁亡岂只是,哪里仅仅是。宁:岂;亡:无,这里指“不是单单”。
  • 希望,期许。
  • 炎熇指酷暑炎热,熇本形容火势炽盛,引申为天气酷热。
  • 风篁指风吹动的丛生竹林,篁泛指丛生的竹子。
  • 解苞指新生竹笋褪去外层的笋苞,开始舒展生长。
  • 干云霄直插云霄,干在这里是冲犯、直上的意思。

赏析

展开
这是一首浑然天成的咏物言志诗,全篇紧扣新生修竹的生长脉络落笔,章法清晰,意蕴深远。

开篇两句直接点题,描绘夏日新笋出林的景象,以“牛毛”作比,生动写出新笋密集萌发、蓬勃生长的生机,开篇就带出满幅春日(夏日)活力,毫不晦涩。颔联宕开一笔,议论抒情,点明诗人对新竹的期许并不在口腹之欲,而在于它长成之后能带来清阴、躲避酷暑,一语双关,暗含了诗人不为私利、只求济世的精神追求。

颈联转入细节刻画,细写新竹的娇美姿态:带露的新节还裹着粉嫩的笋衣,风过竹林,新笋刚刚挣脱笋苞舒展生长,把新竹的稚嫩鲜活写得呼之欲出,观察力细腻动人。结尾两句收束全篇,由眼前的新笋展望未来,料想它清阴日益扩展,终将长成参天巨竹直插云霄,既写出对新竹成长的美好期许,也暗寓了诗人自己心怀高远、积极向上的人生志向,咏物与言志浑然一体,没有斧凿痕迹,是宋代咏物诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人晁公遡所作咏竹组诗《脩竹二首》的第二首,属于咏物言志之作。

晁公遡出身宋代名门晁氏,父亲是著名诗人晁冲之,他一生主张抗金,为人正直不阿,这首诗借咏新生竹笋,寄托了自己的人生志向与精神追求。