赠朱师轲朱奎父

洛阳盛人物,丧乱亦南迁。
今见大夫后,犹如翁子贤。
端居送日月,秀句写风烟。
相遇何匆促,临分重惘然。

译文

收起展开
洛阳向来是人才荟萃的地方,遭遇北宋末年的战乱之后当地士族也纷纷南迁。
如今我见到两位先贤大夫的后人,品性依旧像他们的祖辈一样贤良。
平日闲居任凭日月流转,以清丽的诗句描摹世间的风烟景致。
我们相遇得太过匆忙仓促,临近分别之时心中满是怅然若失的感慨。

注释

收起展开
  • 丧乱指北宋末年靖康之变引发的连年战乱,中原士族为避祸纷纷向南迁徙。
  • 端居指平居、闲居,没有世俗事务缠身的安居状态。
  • 秀句清丽秀雅的诗文佳句。
  • 临分临近分别的时刻。
  • 惘然形容怅惘失意、若有所失的样子。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入寻常应酬作品的俗套,开篇便从时代大背景落笔,将私人交游与家国丧乱的宏大历史联结起来,格局开阔厚重,远超一般赠答诗的立意。

前两联先追叙洛阳作为文化中心的人物盛景,再点出朱氏后辈在流离之后依然传承先贤品性的可贵,暗寄了诗人对中原文脉绵延不绝的深切欣慰。后两联转写二人闲居吟咏的清雅生活,最后收束于相逢匆匆的离别怅惘,语浅情深,风格清和冲淡,是南宋初期士大夫交游诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁公遡的《嵩山集》,是南宋初期的交游赠答作品,大约创作于宋高宗绍兴年间。

晁公遡出身北宋著名的文学世家晁氏,亲身经历了靖康南渡的离乱,一生多与同样避乱南方的中原士族后裔交游,这首诗正是他偶遇洛阳朱氏先贤的两位后人朱师轲、朱奎父之后所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: