十二月八日雪
桃杏颜衰不解红，朝来飞雪舞回风。
东风似与加湔拂，病叶枯枝一洗空。
东风似与加湔拂，病叶枯枝一洗空。
桃树杏树容颜衰败，再也显不出春日的红润，清晨醒来，只见飞雪伴着回旋的寒风飞舞。
东风仿佛要为天地加以涤荡拂拭，把残病的树叶、枯干的枝条全都清洗一空。
译文
收起注释
收起- 湔拂指清洗拂拭，引申为涤荡净化。
- 回风回旋飞舞的风。
- 不解红指桃杏经冬衰败，无法再显现出红润的花容。
赏析
展开
这首咏雪小诗构思精巧，先抑后扬，颇具理趣。
开篇先点出冬日情态：桃杏花衰叶败，早已褪去春日红颜，给人以凋零枯寂之感，随即引出飞雪舞回风的动态景象，画面顿时由枯转活，顿生清灵之气。
最后两句将东风拟人化，写飞雪如东风之手，涤荡尽所有病叶枯枝，在枯寂的岁末写出了清冽洁净的意境，也暗寓着荡涤旧秽、孕育新生的哲思，语言浅近质朴，却余味悠长。
开篇先点出冬日情态：桃杏花衰叶败，早已褪去春日红颜，给人以凋零枯寂之感，随即引出飞雪舞回风的动态景象，画面顿时由枯转活，顿生清灵之气。
最后两句将东风拟人化，写飞雪如东风之手，涤荡尽所有病叶枯枝，在枯寂的岁末写出了清冽洁净的意境，也暗寓着荡涤旧秽、孕育新生的哲思，语言浅近质朴，却余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的即景咏雪之作，创作于岁末十二月八日。
晁公遡出身宋代著名的澶渊晁氏文学家族，是诗人晁冲之之子，工于吟咏，擅长以浅近语言写日常景物，寄寓含蓄理趣。
晁公遡出身宋代著名的澶渊晁氏文学家族，是诗人晁冲之之子，工于吟咏，擅长以浅近语言写日常景物，寄寓含蓄理趣。