登梁山县亭

举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。

译文

收起展开
我端着酒杯站起身劝请飒飒西风,把千林枝头的红叶全都吹落干净。
免得茂密的红叶把前山完全遮蔽,阻碍我纵目远眺,目送远飞的鸿雁。

注释

收起展开
  • 举觞端起酒杯,觞是古代的酒器。
  • 浑不见完全看不见,浑是全、全然的意思。
  • 极目用尽目力向远处眺望。
  • 飞鸿远飞的鸿雁,古典诗词中常用来寄托高远的情志或归思。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思不落俗套,完全跳出了传统悲秋诗词的窠臼。开篇以拟人手法写诗人主动劝风落红叶,奇趣横生,尽显疏狂旷放的名士风度。

全诗没有丝毫伤秋叹逝的低沉情绪,反而以‘目送飞鸿’的高远意象收尾,将诗人挣脱眼前景物束缚、向往辽远天地的情志表现得淋漓尽致,语浅意深,是宋代绝句中以奇思取胜的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡游历山东梁山一带时,登临当地县亭的即兴题咏之作。

晁公遡出身宋代著名文学世家晁氏,一生宦游四方,性格疏旷,这首短诗正是他秋日登高、骋目抒怀的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: