感事三首 其一
中原耆旧老江东，泪洒军前草木风。
巫峡山高苦霜雪，附书那有北来鸿。
巫峡山高苦霜雪，附书那有北来鸿。
中原的故老旧臣都已流落江东终老，热泪洒在军前，萧瑟寒风吹动草木。
我身处巫峡高山，被霜雪苦寒折磨，想要捎寄书信，哪里能找到北来传信的鸿雁。
译文
收起注释
收起- 耆旧指年高德劭的故老，此处特指中原沦陷区的前朝遗老、故旧臣僚。
- 江东指长江下游南岸地区，南宋初年大量中原人士南渡后定居于此。
- 附书捎寄、传递书信。
- 北来鸿从北方飞来的鸿雁，古人以鸿雁传书代指传信使者，此处指能传递北方音讯的人。
赏析
展开
这是一首沉郁苍凉的伤时感乱之作，将家国之悲与身世之感融为一体，意蕴深厚。
开篇一句直接点出中原遗老南渡流落的结局，一个“老”字道尽了国破家亡、流落异乡的凄凉沧桑。次句“泪洒军前草木风”，把抽象的悲痛具象化，萧瑟风吹草木的环境烘托出悲怆的氛围，亡国之泪落在宋金对峙的军前，暗合战乱时代的背景，情感沉郁动人。
后两句转写诗人自身处境：诗人流寓巴蜀，巫峡山高霜寒，暗喻自身处境的孤苦凄冷，末句“附书那有北来鸿”收束全诗，写出了南北隔绝、音讯难通的绝望，把对中原故土、故旧亲友的思念，和国事不可为的悲痛都融在了这句设问当中，余味无尽。
全诗短短二十八字，语言质朴凝练，情感真挚沉痛，是南宋初年爱国伤乱诗的典型代表。
开篇一句直接点出中原遗老南渡流落的结局，一个“老”字道尽了国破家亡、流落异乡的凄凉沧桑。次句“泪洒军前草木风”，把抽象的悲痛具象化，萧瑟风吹草木的环境烘托出悲怆的氛围，亡国之泪落在宋金对峙的军前，暗合战乱时代的背景，情感沉郁动人。
后两句转写诗人自身处境：诗人流寓巴蜀，巫峡山高霜寒，暗喻自身处境的孤苦凄冷，末句“附书那有北来鸿”收束全诗，写出了南北隔绝、音讯难通的绝望，把对中原故土、故旧亲友的思念，和国事不可为的悲痛都融在了这句设问当中，余味无尽。
全诗短短二十八字，语言质朴凝练，情感真挚沉痛，是南宋初年爱国伤乱诗的典型代表。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡南渡后流寓巴蜀时所作。
两宋之交，靖康之变后中原全境沦陷，大量中原士大夫、百姓南渡避乱，晁公遡本人也辗转迁居南方，宦游巴蜀之地。诗人感怀家国破碎、旧人阻隔、世事沧桑，写下这组伤时感事的诗篇，本诗是组诗的第一首。
两宋之交，靖康之变后中原全境沦陷，大量中原士大夫、百姓南渡避乱，晁公遡本人也辗转迁居南方，宦游巴蜀之地。诗人感怀家国破碎、旧人阻隔、世事沧桑，写下这组伤时感事的诗篇，本诗是组诗的第一首。