感事三首 其二

晁公遡 · 宋代

长安摧堞有乌声,草木犹蒙战伐尘。
应念关中不忘汉,至今遗老愿王秦。

译文

收起
长安城墙早已毁坏坍塌,只听得乌鸦阵阵哀鸣,遍地草木还沾染着战争留下的烟尘。
你看就像当初关中百姓不忘汉室,时至今日中原遗老仍盼着宋室统治这片故土。

注释

收起
  • 摧堞毁坏坍塌的城墙。堞是城墙上供防御使用的矮墙。
  • 乌声乌鸦的鸣叫声,古典诗词中乌声常用来象征战乱后的荒凉萧瑟。
  • 战伐尘指战争留下的烟尘与破坏痕迹。
  • 遗老此处指中原沦陷后,经历过宋室统治的百姓。

赏析

展开
这首诗以景起笔,借古抒怀,章法凝练,情感沉郁。开篇两句勾勒沦陷后中原的荒凉图景:残破城墙之上乌鸦哀鸣,连草木都还蒙着战争的烟尘,寥寥十四字就渲染出战乱后河山破碎的苍凉氛围,奠定了全诗沉重的基调。

后两句借用楚汉相争的典故抒情表意:当初刘邦入关中,约法三章深得民心,关中百姓都盼望刘邦称王秦地。诗人借这个典故巧妙点明,如今中原遗民就像当年关中百姓心向汉王一样,始终不忘赵宋王朝,渴望王师北定中原。

全诗将写景、用典、抒情融为一体,不着一句直白议论,却将中原残破的景象、民心向宋的事实、诗人渴望恢复的爱国情怀融为一体,意蕴深厚,感人至深。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋初年,晁公遡亲身经历了靖康之变、宋室南渡的家国变局,中原大片河山沦陷于金人之手,诗人感怀时事与中原百姓的处境,写下《感事三首》组诗,本诗为其中第二首。

晁公遡出身北宋文化世家晁氏,家族素来心怀家国,他本人也力主抗金恢复中原,这首诗正是他南渡之后心系中原故土所作。

名句摘录

收起

长安摧堞有乌声,草木犹蒙战伐尘。

应念关中不忘汉,至今遗老愿王秦。