送王师厚 其二

季父高名映里闾,复欣千里识名驹。
当令东海评清誉,他日还如二大夫。

译文

收起展开
您的叔父声名卓著,光辉映照整个乡邻圈层,我十分欣喜能在千里之外结识您这匹才华出众的千里驹。
如今您的清正美名定会得到东海一带士林的公认,日后的功业与声望定然能比肩前代的两位贤大夫。

注释

收起展开
  • 季父叔父,此处特指王师厚的叔父,是当时乡里公认的名望之士。
  • 里闾原指乡里的街巷,此处代指家乡的乡邻与士人圈层。
  • 名驹原指名贵的骏马,此处用来比喻才华远超同辈的青年才俊,是对王师厚的美称。
  • 清誉清正高洁的美好声誉。
  • 二大夫指汉代东海郡的两位著名贤士隽不疑与疏广,二人都在东海留下了极佳的政声与清名,后世常用来代指政绩卓著的贤良士大夫。

赏析

收起展开
这首送别诗完全没有传统送别诗常见的凄苦怅惘情绪,通篇满是对友人的真诚赞许与殷切期许,格调清朗温厚,尽显宋代士人交游的风雅底色。

开篇先从家世落笔,以叔父的名望铺垫出友人的出身底色,紧接着用“名驹”的比喻夸赞青年才俊的出众资质,毫无俗套赠诗的谀辞生硬感。后两句用东海二贤的典故,既精准贴合友人远赴东海的行迹,也将对友人的期许落到实处,用典妥帖自然,寄意深远绵长。

创作背景

收起展开
晁公遡出身于宋代著名的文学世家澶州晁氏,家学渊源深厚,南宋绍兴、乾道年间历任地方官职,交游多为当世士人。

这首诗是诗人送别晚辈友人王师厚的组诗第二首,彼时王师厚即将远赴东海一带赴任,诗人既赞许其家世清贵、才质出众,也对他的仕途前程寄予了极高的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: