近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其三

十年不到吴溪上,闻道禅龛更斩新。
得见山中此松老,后来谁是住庵人。

译文

收起展开
我已经十年没有踏足吴溪岸边,听闻你修行的禅房如今修葺得焕然一新。
如今亲眼见到山中这株古松已经苍老,往后又有谁能是接续庵中修行的传人呢?

注释

收起展开
  • 琮上人上人是古代对僧人的尊称,琮是这位僧人的法号。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,指佛教中蕴含禅理的短诗,通常语言简约、意涵悠远。
  • 禅龛原指供奉佛像的小阁,这里代指僧人日常修行居住的禅房、僧庵。
  • 斩新唐宋时期的口语,即崭新、全新的意思。
  • 住庵人指长期在僧庵中居住修行的僧人,这里引申为禅法的传承者。

赏析

收起展开
这首诗以禅家特有的平实机锋入笔,全无刻意雕琢的修饰,完全契合偈颂体诗的创作特质。

前两句先点出阔别多年的时空距离,听闻旧友居所焕然一新的欣喜暗寓其中,后两句以山中阅尽世相的古松为喻,轻轻转出对禅脉传承的叩问,语近而情遥,在朴素的字句里藏着对世相流转、法脉永续的深层思考,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的晚年作品,收录于其文集《嵩山集》中,是诗人写给江南僧友琮上人的酬答之作。

当时诗人久居蜀地,与远在吴溪的琮上人多年未见,琮上人多次托人捎信殷勤问候,诗人年老慵懒不愿提笔写长信,便以佛教偈颂的形式创作了四首短诗作答,本首是组诗中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: