推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
刘文潜以荔子并诗见寄
刘文潜以荔子并诗见寄
晁公遡
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十里为一候,奔腾南海来。
封章伯游切,诗句少陵哀。
异县岁月改,前年霜雪摧。
筠笼今远寄,珍重手亲开。
译文
收起
展开
沿着十里一设的驿站快马转运,荔枝仿佛从遥远的南海奔腾而来。
你寄来的手札像汉代伯游的奏疏一样恳切,诗作也有杜甫沉郁哀切的风骨。
如今我们身处异地,岁月悄然流转,还记得前年荔枝树曾遭霜雪摧折。
如今你用竹笼将鲜果从远方寄来,我定要珍重地亲手打开这份厚意。
纠错
注释
收起
展开
荔子
即荔枝,古代南方标志性鲜果,保鲜难度极高,远途寄赠极为难得。
见寄
是古代书信往来常用语,意为寄赠给我,“见”在这里表动作指向己方。
候
古代驿站的里程单位,十里设一候,是传递公文、转运贵重物品的专用站点。
封章
原指密封的皇家奏章,这里代指友人寄来的密封诗文手札。
少陵
即杜甫,号少陵野老,其诗作多沉郁忧思的气质,是后世文人推崇的诗家典范。
筠笼
用竹篾编织的透气笼子,古人常用它盛装荔枝等鲜果,避免磕碰损坏同时方便保鲜。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有花费笔墨描摹荔枝的色味形态,而是从寄赠的全过程层层落笔,尽显知己之间的深挚情谊。
开篇暗合古代贡荔快马传运的典故,先点出这份馈赠跨越千里的难得,随即用汉代名士伯游和诗圣杜甫的典故夸赞友人的品格与诗风,足见二人志趣相投的知己分量。后半段转入岁月流转的人生感慨,最后落点到亲手开笼的细节,语淡而情浓,将寻常的鲜果馈赠写出了厚重的人文温度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人晁公遡的酬答寄赠之作,收录于其诗文集《嵩山居士集》中。
刘文潜是晁公遡的生平挚友,二人宦游期间常有诗文往来,某次刘文潜将南方特产荔枝连同自己创作的诗篇一同寄给晁公遡,诗人感念友人跨山越水的情谊,便写下这首诗作为回应。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29