鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其三

高帘不卷户长开,须子时时着屣来。
一坐清风生白羽,九衢乌帽失黄埃。

译文

收起展开
高高的门帘不曾卷起,门户却常年敞开,盼着你随时穿好鞋子登门造访。
落座之后白羽扇下生出阵阵清凉风意,连繁华大道上奔波的官帽沾的黄尘都尽数消散。

注释

收起展开
  • 着屣穿鞋,这里指动身登门造访,暗用东汉蔡邕倒屣迎王粲的典故,表达迎客的殷切心意。
  • 白羽即白羽扇,魏晋以来文人常持此物纳凉,也用来彰显风雅闲散的气度。
  • 九衢指四通八达的繁华通衢大道,这里代指车马往来、尘土飞扬的市井官道。
  • 乌帽宋代士人常戴的黑色官帽,这里代指奔波于仕途市井的行旅之人。

赏析

收起展开
这首酬唱小诗全无应酬文字的板滞俗套,通篇流转着清雅疏朗的气韵。

前两句以敞门待客的细节,暗用倒屣相迎的典故,把主人对晚辈友人的看重写得平实恳切,全无刻意造作之感。后两句以白羽扇下的满座清风,对冲闹市官道上的滚滚黄尘,在清逸闲居与俗世奔波的鲜明对比中,凸显出文人居所里超脱尘俗的闲适境界,语浅意清,是宋代闲适类诗作的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人晁公遡的次韵酬答作品,收录于其个人文集《嵩山集》中。

鲜于东之是两宋之交蜀地的知名士人,他的儿子曾向晁公遡赠诗求教,晁公遡便依对方诗作的原韵接连创作了多首酬和篇章,本首是其中第三首,创作于诗人退居蜀地闲居的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: