鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四

尊前每诵赤壁赋,如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木,果然遗响托悲风。

译文

收起展开
在酒筵前每每诵读《赤壁赋》,就仿佛亲眼见到了当年鬓发稀疏的苏东坡。
谁能料到他的文韵流风传至今时的古乔木旁,先贤的余响果然依托着悲怆长风悠悠回荡。

注释

收起展开
  • 尊前酒樽之前,指宴饮闲坐的场合,“尊”通“樽”,是古代盛酒的器具。
  • 赤壁赋北宋文学家苏轼的经典代表作,分为《前赤壁赋》《后赤壁赋》,是苏轼贬谪黄州时期创作的千古名篇。
  • 秃鬓翁鬓发稀疏斑白的老者,这里特指苏轼,苏轼贬居黄州时年岁渐长鬓发脱落稀疏,故有此戏称。
  • 遗响前人遗留下来的声响气韵,这里代指苏轼诗文作品中承载的精神余韵。

赏析

收起展开
这首小诗以追慕苏轼为核心主旨,开篇从诵读经典的切身感受落笔,没有堆砌任何生僻典故,就直接将读者带入与千古文豪跨时空神交的共情情境,情感真挚自然。

后两句笔锋巧妙宕开,把原本无形的文脉传承,具象化为古乔木间随长风飘荡的可感声响,既写出了苏轼作品跨越百余年依然鲜活的生命力,也暗含了诗人身处南宋偏安之世,对北宋元祐以来中原文脉零落四散的深沉叹惋。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人晁公遡的次韵酬答作品,属于同题组诗的第四首。

当时诗人收到友人鲜于东之(北宋名士鲜于晋伯的后人)寄来的赠诗,感念苏轼等北宋文豪跨越时空的精神影响力,便依照来诗的韵脚创作了这组作品,寄寓对先贤文脉传承的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: