鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五

一扫浮云万里空,月华都在野航中。
葛巾藜杖勤相过,共赏芙蓉四面风。

译文

收起展开
漫天浮云被尽数扫去,万里长空一片澄明,皎洁的月光全都倾洒在郊野的小舟之中。
友人头戴葛巾、拄着藜杖专程前来探访,我们一同迎着四面的清风,共赏池中盛放的荷花。

注释

收起展开
  • 月华指皎洁的月光。
  • 野航郊野之间行驶的小船。
  • 葛巾用葛布缝制的便帽,是古代隐士、文人日常常戴的头饰。
  • 藜杖用藜草的老茎制作的手杖,质地轻便坚韧,多为隐者所用。
  • 相过前来拜访、探望。
  • 芙蓉此处指荷花。

赏析

收起展开
这首短诗开篇极具开阔的张力,以“一扫浮云”的动态描写瞬间廓清天地,将万里无云的清朗月夜直接铺展在读者眼前,澄澈的月光铺满小舟的画面空灵洁净,毫无尘俗浊气。

全诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将月夜泛舟的清景、好友专程来访的欣喜、迎风赏荷的悠然意趣完全融为一体,尽显宋代普通文人交游时平和闲雅的生活志趣,情景交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人晁公遡的次韵酬答作品,收录于他的个人文集《嵩山集》中。

鲜于东之是南宋名士鲜于晋伯的子嗣,与晁公遡为志趣相投的诗文好友,鲜于东之曾向晁公遡赠诗,晁公遡便依原作的韵脚接连创作了五首酬和诗,本首是其中第五首,记录了二人月夜泛舟、赏荷交游的闲适日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: