师伯浑用韵复次 其二

风俗相传三近古,作成况自圣明朝。
藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。
近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招。
怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵。

译文

收起展开
当地风俗世代相传几乎接近上古的淳朴之风,何况教化养成本就出自当今的圣明王朝。
家藏的典籍文字源自上古史官的悠久传统,世代传承的子孙绝非趋炎附势的俗吏之流。
近来报知朝廷频频下达访求贤才的诏书,时常听闻蜀地的贤士已有不少受到征召举荐。
我却奇怪你为何还穿着儒者的宽袖长袍,独自去往空山之中陪伴砍柴的隐士隐居。

注释

收起展开
  • 三近古指风俗淳厚,接近上古夏商周三代的淳朴风气。
  • 圣明朝对当朝的尊称,指政治清明的王朝。
  • 苍史即苍颉,传说中创造文字的上古史官,这里代指悠久的文史传承。
  • 黑要原指汉代掌宫廷机要的宦官,后世代指趋炎附势的俗吏。
  • 旌招古代以旌帛为信物征召贤士,后泛指朝廷征辟人才。
  • 逢掖古代儒者所穿的宽袖长袍,代指儒者身份。
  • 采樵打柴,代指隐居山野的生活。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,没有空泛的称颂之语,开篇既写出了蜀地文风淳厚的地域特质,也暗含了对友人家学渊源的高度认可。

后两联笔锋一转,以朝廷屡下求贤诏的时代背景做反衬,看似疑惑友人为何不肯应召出仕,实则暗含了对友人不慕荣利、甘愿隐居山野的高洁品格的由衷赞赏,全诗语言沉实温厚,情感真挚,是南宋蜀地文人交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人晁公遡写给友人师伯浑的次韵酬和之作,师伯浑名伯浑,蜀地眉山人,才学极高却隐居不仕,陆游入蜀时曾与他相交,对其才德十分推崇。

南宋孝宗时期朝廷锐意恢复中原,多次下诏寻访山野遗贤,不少蜀地名士都被举荐入朝,晁公遡此时正任职蜀地,有感于友人师伯浑不肯应召出仕的选择,写下这组共六首的酬和诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: