子云

子云世所贱,既死名乃传。
至今读其书,共言以为贤。
必待成丘垅,何如用当年。
贵耳不重目,斯人真可怜。

译文

收起展开
扬雄在世的时候被世人轻视,直到死后他的名声才得以广为流传。
直到今天人们读他留下的著作,都一致公认他是贤德的有才之人。
何必非要等他的坟冢都长出了土丘,哪里比得上在他生前就重用他呢?
世人只看重传闻虚名不重视亲眼所见的真才,这样的当权者实在太可悲了。

注释

收起展开
  • 子云即扬雄,字子云,西汉时期著名的文学家、思想家,一生仕宦不显,生前未获高位,作品与思想在后世得到极高评价。
  • 丘垅指坟墓,垅通“垄”,这里代指人去世之后坟冢隆起的土堆。
  • 贵耳不重目指世俗的当权者只看重传闻得来的虚名,不肯重视亲眼所见、亲身验证的实际才干。
  • 斯人这样的人,这里特指那些不识人才、轻慢贤士的世俗当权者。

赏析

收起展开
这是一首议论警拔的咏史讽喻诗,全诗没有堆砌繁冗的史事典故,以最平实的语言切入核心议题。

前两句直接点出扬雄生前被轻贱、死后才扬名的反常际遇,三四句以后世对其著作的公认,反向凸显当世识人机制的荒谬。后四句笔锋陡然一转,跳出单纯的咏史范畴,直接把批判矛头指向整个社会“贵耳贱目”的浮躁用人风气,既饱含对历代贤才沉埋的深切同情,也暗含诗人自身怀才不遇的郁愤,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人晁公遡的咏史抒怀类作品,收录于其文集《嵩山居士集》中。

当时南宋朝廷偏安江南,大量兼具实学与才干的士人得不到当权者的重用,往往沉沦下僚,直到身后才逐渐获得声名,诗人有感于西汉著名学者扬雄生前困顿、死后名传的史事,借古讽今写下这首批判现实的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: