木犀花二首 其一

晁公遡 · 宋代

粟玉开花颜色新,秋光未觉减阳春。
萧然不受风埃涴,知是高标可辟尘。

译文

收起
像粟玉般的木犀开出花朵,颜色格外清新清丽,秋日的光景丝毫不比阳春逊色。
它姿态清逸萧然,从不被风尘尘埃玷污,才明白它高洁不凡的品格本就能够摒除尘俗污秽。

注释

收起
  • 粟玉形容桂花花苞细碎洁白,如同粟米与白玉,是对桂花形态的美称。
  • 萧然形容桂花姿态清逸高洁、不沾染俗态的样子。
  • 读音wò,意为玷污、污损。
  • 高标指高洁不凡的品格、高尚出众的风操。
  • 辟尘摒除尘俗污秽。

赏析

展开
这是一首意蕴深长的托物咏怀之作,全诗咏物不粘于物,情志深藏,浑然天成。

开篇两句从桂花的形态与所处时节入手,以“粟玉”喻桂花,点出其清新素雅的天生丽质,又将秋光与阳春对比,直言秋日桂花的风韵丝毫不输春日百花,暗含对桂花的偏爱与赞美。

后两句由外入内,转写桂花的品格,“萧然不受风埃涴”直接赋予桂花人格化的高洁气质,末句将桂花的特质升华为“高标可辟尘”,既写出桂花出尘不染的品格,也暗寄了诗人自己坚守高洁、不与世俗同流合污的人生志向。

全诗语言凝练质朴,物我交融,将咏物与言志完美结合,余味悠长。

创作背景

展开
木犀是桂花的古称,这首诗是南宋诗人晁公遡创作的咏物组诗《木犀花二首》的第一首,是一首托物言志的咏物诗。

晁公遡出身宋代名门晁氏,家族治学深厚,他本人一生为官清正,不附权贵,这首诗正是借咏桂花的品格,寄寓自己的人生追求。